Remerciements et crédits

Logo de la Montreal Cotton, vers 1910. (détail) Doon Heritage Crossroad, 972.024.002

Le Musée de société des Deux-Rives exprime sa reconnaissance au Musée canadien de l’histoire pour son investissement financier dans la réalisation de cette exposition en ligne pour le Musée virtuel du Canada.

IDÉE ORIGINALE
Michel Vallée

DIRECTION ET COORDINATION
Annabelle Laliberté et Mathieu Tremblay

RÉDACTION
Lucie Bettez, Annabelle Laliberté

RECHERCHE ET ENTREVUES
Lucie Bettez, Mathieu Tremblay

DESIGN, PHOTOGRAPHIE, VIDÉOGRAPHIE, MONTAGE VIDÉO, AUDIO, MUSIQUE ET INTÉGRATION DU SITE
Luc Bouvrette [médias numériques]

MODÉLISATION VIDÉO
Philippe Legris et Valérie Tremblay

MONTAGE DES CAPSULES VIDÉO ORIGINALES DE L'EXPOSITION PERMANENTE
Francois Meehan

TRANSCRIPTION ET SOUTIEN TECHNIQUE
Josée Leboeuf

TRADUCTION
Jean Talbot

RÉVISION
Jocelyn Gagnon

NARRATION
Michel Lecomte Ken Dolphin

REMERCIEMENTS
Nous remercions toutes les personnes qui ont participé à ce projet et en particulier celles qui ont généreusement acceptées de nous livrer un témoignage. Un merci spécial à M. Jacques Rouillard pour l’inspiration de l’histoire de Marie Blanchet.

AVIS IMPORTANT CONCERNANT LES DROITS D'AUTEUR

Sauf indication contraire, tout le matériel de ce site Web, notamment les images, les illustrations, les concepts, les icônes, les photographies, les clips vidéo, la musique, les textes et autres éléments sont protégés par des droits d'auteur, marques, concepts exclusifs et (ou) d'autres formes de propriété intellectuelle appartenant au MUSO - Musée de société des Deux-Rives ou contrôlée ou exploitée sous licence par lui.

Nous vous invitons à utiliser le matériel de ce site Web à des fins éducatives ou personnelles. Le cas échéant, les avis de droit d'auteur et autres avis de propriété devraient être conservés intacts avec les éléments de matériel auxquels ils se rapportent.

On ne peut, sans l'autorisation expresse de MUSO - Musée de société des Deux-Rives et, s'il y a lieu, des autres titulaires des droits d'auteur, modifier, copier, reproduire, republier, afficher, transmettre ou distribuer tout ou partie du matériel du site Web du MVC de quelque manière et à quelque fin que ce soient.

Exonération de responsabilité

Le matériel contenu dans ce site Web est fourni " tel quel " et sans aucune garantie expresse ou implicite. N'ayant aucun contrôle sur les sites Web vers lesquels certains liens de ce site Web pourraient pointer, MUSO - Musée de société des Deux-Rives décline toute responsabilité quant à la disponibilité et au contenu de ces sites. MUSO - Musée de société des Deux-Rives ne peut, en aucune circonstance, y compris, sans se limiter à la négligence, être tenu responsable des éventuels dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation, en tout ou en partie, du matériel du site Web, ou des sites liés à lui, même s'il a directement été avisé de la possibilité de tels dommages par la voie de ses représentants autorisés.